QuickBooks US is a different product from QuickBooks elsewhere
QBOUnder automated sales tax you cannot create tax rates through the API, and the tax on a transaction is computed by Intuit from the addresses on it. Amounts you send may be silently replaced. Outside the US, GlobalTaxCalculation and explicit tax codes behave the way Xero's do.
Do — Expose canCreateTaxRates as a capability. The tax UI is read-mostly where it is false, and the write path does not promise a tax amount it cannot guarantee.